anar amb el cor a la mà expr
- to be straight
Resultats de la cerca per a «anar amb el cor a la mà»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But if you have, and can still shake hands with the murderers, then are you unworthy the name of husband, father, friend, or lover, and whatever may be your rank or title in life, you have the heart of a coward, and the spirit of a sycophant. | Però si us ha passat i encara podeu encaixar la mà amb els assassins, llavors sou indignes del nom de marit, pare, amic o amant, i qualsevol que siga la vostra condició o títol en la vida, teniu el cor d’un covard i l’esperit d’un adulador servil. |
| Font: riurau-editors | |
| It was a broken heart that met the heart of God, and the heart of God met a broken heart. | Era un cor trencat que havia trobat el cor de Déu, i el cor de Déu va anar a la trobada d’un cor trencat. |
| Font: MaCoCu | |
| We need go abroad for nothing. | No ens cal anar a l’estranger per a res. |
| Font: riurau-editors | |
| Whatever strain his heart is under, well, we can’t do better than zero "g". | Amb independència de la pressió a la qual està sotmès el seu cor, bo, no podem anar més enllà de zero «g». |
| Font: Covost2 | |
| If after all these warnings and advertisements, thou dost not turn unto the Lord with all thy heart, but forget him who remembered thee in thy distress, and give up thyself to follow lust and vanity, surely great will be thy condemnation. | Si després de tots aquests consells i advertiments, no us gireu vers el Senyor amb tot el vostre cor, sinó que us oblideu d’aquell qui es recordà de vosaltres en la vostra angoixa, i us abandoneu a seguir el desig i la vanitat, segurament la vostra condemna serà gran. |
| Font: riurau-editors | |
| When they came to the light, he let go her hand. | Quan van arribar a la llum, ell va deixar anar la mà d’ella. |
| Font: Covost2 | |
| I placed my hand upon the heart and held it there many minutes. | Vaig recolzar la mà sobre el cor i la vaig mantenir així molt de temps. |
| Font: MaCoCu | |
| The sun was setting when the boy’s heart sounded a danger signal. | El sol començava a anar cap a la posta quan el cor del noi va fer un senyal de perill. |
| Font: Covost2 | |
| The shopping list, always to hand: when it comes to shopping, it’s always best to take a shopping list. | La llista de la compra, sempre a mà: el millor a l’hora d’anar a comprar és dur la llista de la compra. |
| Font: MaCoCu | |
| Because in many articles, neither can go to a better market. | Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |